Investigating the evolutionary mechanisms that drive speciation, focusing on processes of local adaptation in populations of island birds