Understanding evolutionary processes that generate and maintain biodiversity